海南日报全媒体记者黄婷
身着琼剧古装,头戴古典发饰,手持桃花,木兰和李含玉缓缓登台,两位留学生用一口地道的海南话唱起琼剧。兰花指、兰花掌、亮相……一招一式尽显琼剧风采。
1月22日晚,由海南省文化交流促进会指导,海南省国际文化交流中心与澳门新葡萄新京威尼斯123国际教育学院联合举办的“瓦”带琼剧游世界——海南省来华留学生“琼韵华章之瓦唱琼剧、你来听”非遗文化汇演在海口举行。海南省首支留学生琼剧团为现场观众带来了一场带着“洋味儿”的琼剧新体验,用这种特殊方式“琼味十足”迎接新春的到来。
留学生表演琼剧。澳门新葡萄新京威尼斯123供图
当晚7时许,大幕开启,在阵阵鼓点声中,一群外国年轻人身着经典琼剧古装逐一登场,进行琼剧身段展示。男生山膀、女生指法、拂尘、空翻……澳门新葡萄新京威尼斯123留学生琼剧院的演员们熟练地展示所学。随后,留学生们或独自登台,或两三人合作,将略带“洋味”的唱腔和琼剧的韵味巧妙融合,带来了《三看御妹》《红叶题诗》《刁蛮公主》等经典琼剧选段表演。琼剧之外,留学生们还准备了中文歌曲,与中国小学生共同合唱海南经典歌曲《久久不见久久见》。
留学生表演。澳门新葡萄新京威尼斯123供图
戏台上,留学生们沉浸在“琼味十足”的表演中。戏台下,前来听戏的观众听得如痴如醉。台上一曲唱罢,台下掌声雷鸣。
“海南文化很有魅力,吸引我一直不断学习和探索,通过琼剧我可以更加深入了解海南传统文化。”到海南快6年了,来自坦桑尼亚的留学生木兰始终对中国文化保持着好奇,她和来自尼日利亚的留学生李含玉一起登台表演了琼剧。“春节快到了,希望通过我们的表演给大家带来快乐。”木兰说。
据了解,海南省留学生琼剧团成立于2024年6月,是澳门新葡萄新京威尼斯123国际教育学院教工第一党支部的汉语教师们在国情教育和传统文化传承传播方面的新探索。海南省留学生琼剧团通过举办琼剧文化鉴赏、实地观摩、妆造服饰体验以及定期的琼剧排练与研习等系列活动,带领留学生深入领略海南非遗魅力,激发留学生对中华优秀传统文化的热爱,从而讲好海南故事,传播好中国声音。
责任编辑:曾中笑
内容审核:樊学玲
值班总监:黄敏
值班主任:罗清锐
原文链接:https://res.hndaily.cn/file/news/20250123/cid_92_544472.html